Bài thơ Mây với sóng của công ty thơ Tago (Tagore Rabindranath) có nội dung trải qua cuộc trò chuyện của em bé xíu với mẹ, bài bác thơ Mây và sóng của Ta-go ngợi ca tình mẫu tử linh nghiệm sâu sắc. Bài thơ chứa đựng những triết lí giản dị nhưng đúng đắn về hạnh phúc trong cuộc đời
“Mây cùng sóng” được viết bằng tiếng Ben-gan, in vào tập thơ Si-su (Trẻ thơ), xuất bản năm 1909 cùng được Ta-go dịch ra tiếng Anh, in trong tập Trăng non xuất bản năm 1915.
Bạn đang xem: Thơ tagore mây và sóng
Bài thơ Mây và sóng – Tagore Rabindranath
Mẹ ơi, những người sống trên mây đang gọi con:“Chúng ta chơi đùa từ lúc thức dậy đến đến dịp chiều tà,Chúng ta chơi với buổi sớm mai vàng,Chúng ta chơi với vầng trăng bạc.”
Con hỏi: “Nhưng tôi làm sao mà lên được với những người?”Họ trả lời: “Hãy đến mặt bờ trái đất,và đưa tay lên trời,em sẽ được nhấc bổng lên mây.”
Con nói: “Mẹ tôi đang đợi ở nhàLàm sao tôi gồm thể bỏ mẹ tôi cơ mà đi được?”Thế là họ cười rồi bay đi mất.Nhưng bé biết một trò chơi ưa thích hơn trò ấy, mẹ ơi.Con sẽ là mây cùng mẹ sẽ là trăng.Con sẽ lấy nhì tay phủ lên người mẹ,Và mái nhà sẽ là bầu trời xanh thẳm.
Những người sống vào sóng nước gọi con:“Chúng ta hát từ sớm mai đến tối,Chúng ta nghêu du khắp nơi này nơi nọmà ko biết bản thân đã từng qua những nơi nào”.
Con hỏi: “Nhưng tôi làm thế nào gặp được các người?”Họ bảo con: “Hãy đến chỗ gần gần kề biểnvà đứng đó, nhắm nghiền mắt lại,là em sẽ được đưa lên phía trên làn sóng”Con bảo: “Buổi chiều, mẹ tôi luôn luôn muốn tôi ở đơn vị với mẹ-Làm sao tôi có thể bỏ mẹ tôi cơ mà đi được?”Thế là họ cười, múa nhảy rồi đi qua.
Xem thêm: Tử Vi Tuổi Ngọ 1978 Nam Mệnh, Những Lưu Ý Về Phong Thủy Mà Bạn Nên Biết
Nhưng con biết một trò chơi giỏi hơn trò ấyCon sẽ là sóng, mẹ sẽ là một bờ biển lạ lùng.Con sẽ lăn, lăn, lăn mãivà vỗ vào gối mẹ, cười vang.Và ko một ai bên trên cõi đời này biết nơi đâu mẹ nhỏ ta đang ở.